简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

بروتوكول لشبونة في الصينية

يبدو
"بروتوكول لشبونة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 里斯本议定书
أمثلة
  • ووقّعت كازاخستان، بعد استقلالها، بروتوكول لشبونة لعام 1992 الذي يشترط التزامها بالانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بوصفها دولة غير حائزة للسلاح النووي.
    哈萨克斯坦在取得独立后，于1992年签署了《里斯本议定书》，规定了其作为一个无核国家参加《不扩散核武器条约》的义务。
  • وما كان الدور التاريخي لتلك المعاهدة ليكتمل لولا الجهود المكثفة التي بذلتها تلك الدول من أجل تنفيذها، فضلا عن قيامها على الوجه الأكمل بواجباتها التي اضطلعت بها بموجب بروتوكول لشبونة لعام 1992.
    如果没有这些国家采取重大措施来实施该条约，没有他们全面遵守按1992年《里斯本议定书》所作的承诺，该条约的历史性作用就不会完整。
  • وتقيد بيلاروس بمعاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية الهجومية من خلال توقيعها في عام 1992 على بروتوكول لشبونة مرتبط ارتباطا لا انفكاك منه بقرارها الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بوصفها دولة غير حائزة للأسلحة النووية.
    白俄罗斯通过签署1992年里斯本议定书遵守进攻性战略武器条约与其作为一个无核武器国家加入《不扩散核武器条约》的决定密切相联。
  • وعلى وجه الخصوص، لفت انتباه المشاركين التقارير عن المفاوضات المثيرة بشأن بروتوكول لشبونة لعام 1992، التي أسهمت في نهاية المطاف في إزالة الأسلحة النووية من بيلاروس وأوكرانيا وكازاخستان بعد تفكك الاتحاد السوفياتي.
    特别是，关于1992年《里斯本议定书》戏剧性谈判的报告受到了与会者的关注。 该议定书最终促成白俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦在苏联解体后实现非核化。
  • واسترعت انتباه المشاركين تقارير عن المفاوضات المثيرة بشأن بروتوكول لشبونة لعام 1992، الذي ساهم في نهاية المطاف في إخلاء بيلاروس وأوكرانيا وكازاخستان من الأسلحة النووية بعد تفكك الاتحاد السوفياتي.
    1992年的《里斯本议定书》最终促成白俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦在苏联解体后实现非核化。 因此，关于该《议定书》引人注目的谈判的报告引起了与会者的特别关注。